Skip to content

Ch. 0: The Origin: The Monk's Secret Ruby & The Midnight Oath

Betal Pachisi — The 25 Tales of Vikram & Betal• katha

The Origin: The Monk's Secret Ruby & The Midnight Oath

प्रारंभ: भिक्षु का गुप्त रत्न, तांत्रिक षड्यंत्र और महाश्मशान का वचन

Listen to Chapter•0:00 / --:--
0:00 / --:--
Scene 1

The Ten-Year Mystery of the Daily Fruit

दस वर्ष का रहस्य और भिक्षु की भेंट
Grand royal court of ancient Ujjayini where Emperor Vikramaditya is seated on his golden lion throne
King Vikramaditya
In the royal court of Ujjayini, every sorrow of our people shall be dispelled in accordance with Dharma.

In the ancient golden city of Ujjayini ruled Emperor Vikramaditya—celebrated across the three worlds for his unyielding truth, valor, and righteous justice.

King Vikramaditya

In the royal court of Ujjayini, every sorrow of our people shall be dispelled in accordance with Dharma.

Panel 1
•
Bhikshu Shantisheel in saffron robes silently presenting a fresh fruit to King Vikramaditya
Bhikshu Shantisheel
May the eternal glory of the Chakravartin King shine through all ages.

Every morning, a mysterious saffron-clad ascetic named Bhikshu Shantisheel entered the royal court, silently presented a single fresh fruit to the King, and departed without uttering a single request.

Bhikshu Shantisheel

May the eternal glory of the Chakravartin King shine through all ages.

Panel 2
•
King Vikramaditya handing the fruit to the royal treasurer Malavya
King Vikramaditya
Treasurer! Receive this holy mendicant's offering and place it safely in the vaults.

Assuming the fruit to be an ordinary offering from a wandering monk, King Vikramaditya routinely handed it to his treasurer Malavya, who stored it in the royal cellars.

King Vikramaditya

Treasurer! Receive this holy mendicant's offering and place it safely in the vaults.

Panel 3
•
Montage of ten years passing over the sandstone spires of Ujjayini

Days turned into seasons, and years flowed by. For ten uninterrupted years (3,650 days), the ascetic arrived each morning without missing a single day, offering his mysterious fruit!

Panel 4
•
Scene 2

The Monkey

वानर का कौतुक और चमत्कारी माणिक्य
Sunlit royal balcony where a pet monkey breaks loose from a guard's leash

One morning, as King Vikram stood on the open palace balcony receiving the daily fruit, a guard's playful pet monkey broke loose and bounded onto the parapet.

Panel 5
•
The monkey snatching the fresh fruit from King Vikramaditya's hand

In a swift leap, the monkey snatched the ripe fruit straight from the Emperor's hand and scrambled atop the carved balustrade to bite it open!

Panel 6
•
The cracked fruit revealing a dazzling fiery red ruby glowing with blinding crimson light
King Vikramaditya
What miraculous wonder is this?! A gem of untold emperors hidden within a simple wood-apple?!

As the rind cracked, a priceless, fiery celestial ruby burst forth, illuminating the entire marble terrace with blinding crimson radiance!

King Vikramaditya

What miraculous wonder is this?! A gem of untold emperors hidden within a simple wood-apple?!

Panel 7
•
King Vikram and courtiers staring in shock and wonder at the brilliant gem

The royal lapidary inspected the ruby and bowed in awe: 'Sire! This celestial gem is so priceless that all the treasuries of earth cannot match its value!'

Panel 8
•
Scene 3

The Subterranean Vault & The Mountain of Gems

भूमिगत तहखाना और मणियों का पर्वत
King Vikramaditya urgently questioning the royal treasurer about past fruits
Royal Treasurer
My Lord! Believing them ordinary, I deposited them through the vault aperture. Let us inspect the deep cellar at once!

Turning to the treasurer, Vikram inquired urgently: 'Malavya! Where are all the fruits presented by this monk over the last ten years?'

Royal Treasurer

My Lord! Believing them ordinary, I deposited them through the vault aperture. Let us inspect the deep cellar at once!

Panel 9
•
King Vikram and the treasurer descending torchlit stone stairs into the dark vaults

Bearing blazing torches, the Emperor and his treasurer descended the stone stairway into the deepest subterranean chambers beneath the palace.

Panel 10
•
The dark cellar containing a glittering mountain of 3,650 glowing rubies from decayed fruits

Opening the iron doors, they stood stunned! The organic flesh of 3,650 fruits had decayed away, leaving behind a glittering, mountain-sized hoard of thousands of flawless rubies!

Panel 11
•
King Vikramaditya generously gifting the entire mountain of rubies to the honest treasurer
King Vikramaditya
Malavya! Your integrity is beyond price. This entire treasury of rubies is yours!

Deeply moved by the treasurer's uncorrupted honesty, Emperor Vikramaditya magnanimously bestowed the entire mountain of rubies upon the faithful treasurer!

King Vikramaditya

Malavya! Your integrity is beyond price. This entire treasury of rubies is yours!

Panel 12
•
Scene 4

The Monk

तांत्रिक का गुप्त रहस्य और महाश्मशान का वचन
King Vikramaditya catching the monk's arm in court refusing the fruit until the truth is told
King Vikramaditya
Ascetic! Reveal your true identity and purpose before this court!

The next morning, as the monk offered another fruit, Vikram caught his wrist: 'I shall not touch this fruit until you reveal why an ascetic showers imperial fortunes upon a King!'

King Vikramaditya

Ascetic! Reveal your true identity and purpose before this court!

Panel 13
•
The monk kneeling before King Vikram in a secluded corridor with feigned humility

Leading the Emperor into a secluded corridor, the monk knelt with humble reverence: 'Sire! I am the tantric practitioner Shantisheel. I seek the supreme siddhi of the Vidyadharas.'

Panel 14
•
The monk describing his midnight tantric sacrifice in the cremation ground to gain celestial dominion
Bhikshu Shantisheel
O King! Stand vigil as guardian of my altar that night, and my occult mastery shall be attained!

'On the coming Amavasya midnight, I am conducting a supreme tantric rite in the Mahashmashana. To guard the ritual circle against dark spirits, I require the fearless protection of earth's greatest Chakravartin warrior!'

Bhikshu Shantisheel

O King! Stand vigil as guardian of my altar that night, and my occult mastery shall be attained!

Panel 15
•
King Vikramaditya solemnly pledging his royal word to assist the monk without fear
King Vikramaditya
Go in peace, ascetic! Emperor Vikramaditya gives his word—I shall arrive alone at your midnight altar!

Bound by the sacred duty of a Kshatriya never to refuse a petitioner, Emperor Vikramaditya pledged his solemn royal word to assist the monk on the fateful midnight!

King Vikramaditya

Go in peace, ascetic! Emperor Vikramaditya gives his word—I shall arrive alone at your midnight altar!

Panel 16
•
Scene 5

The Horrors of Mahashmashana & The Sorcerer

महाश्मशान का भयानक दृश्य और तांत्रिक की आज्ञा
Chilling wide shot of Mahashmashana Ujjayini under pitch-black moonless sky with skulls and blue pyres

The terrifying night of Amavasya arrived. Thunder cracked through an ink-black sky, rain poured in torrents, and eerie blue cremation fires cast jagged shadows amidst howling jackals.

Panel 17
•
King Vikramaditya arriving alone in warrior armor with drawn talwar sword

Clad in dark warrior silks and gripping his drawn steel talwar, Emperor Vikramaditya walked fearlessly and alone into the haunted realm of ghouls.

Panel 18
•
Shantisheel seated inside a glowing vermilion tantric mandala surrounded by human skulls
Bhikshu Shantisheel
Aha, mighty Emperor! You have honored your pledge! Now only one final task remains!

In the heart of the graveyard, Shantisheel sat within a glowing vermilion mandala surrounded by human skulls, chanting dark mantras beside a pit of black flames.

Bhikshu Shantisheel

Aha, mighty Emperor! You have honored your pledge! Now only one final task remains!

Panel 19
•
The sorcerer pointing south into the pitch-black forest commanding Vikram to retrieve the corpse

The sorcerer pointed south into the impenetrable darkness: 'Two leagues south stands an ancient Shinshapa tree where a dead corpse hangs suspended upside down. Go, cut it down, and carry it to my sacrificial altar!'

Panel 20
•
Scene 6

The Gnarled Shinshapa Tree & The Capture of Betal

शीशम का वृक्ष और बेताल का बंधन
King Vikramaditya marching fearlessly through thick graveyard mist toward the southern woods

Without a heartbeat of hesitation, Vikram strode through thorn-choked thickets, eerie apparitions, and spectral shrieks toward the southern forest.

Panel 21
•
Eerie wide shot of the massive ancient Shinshapa tree with the corpse hanging upside down

Before him loomed the towering, twisted Shinshapa tree. Hanging upside down from a rugged bough was a withered corpse—inhabited by the cunning supernatural spirit Betal!

Panel 22
•
King Vikram climbing the tree and severing the hanging rope with his sharp sword

Vikram scaled the rugged trunk and severed the hanging cord with a swift stroke of his sword. The corpse crashed to the earth and began to groan.

Panel 23
•
The corpse laughing with a shrill demonic cackle and climbing back up the tree
Betal
Khehehehe! Catching a spirit is no child's play, O King!

As Vikram reached down to lift it, the corpse burst into a shrill, mocking cackle and vanished upward in a flash, hanging from the bough once more!

Betal

Khehehehe! Catching a spirit is no child's play, O King!

Panel 24
•
Scene 7

The Unyielding Emperor & The Twenty-Five Riddles Trap

अडिग सम्राट और पच्चीस पहेलियों का चक्रव्यूह
King Vikram climbing the tree again gripping the corpse firmly by its hair
King Vikramaditya
Flee as you will a hundred times—I shall deliver you to the altar as pledged!

Undaunted by the mockery, Vikram climbed the tree a second time, seized the spirit firmly by its hair, and dragged it down to the earth.

King Vikramaditya

Flee as you will a hundred times—I shall deliver you to the altar as pledged!

Panel 25
•
King Vikramaditya strapping the silent corpse across his broad back beginning the silent trek

Strapping the corpse firmly across his broad back with his sash, Emperor Vikramaditya set off in unbroken silence toward Shantisheel's altar.

Panel 26
•
Betal whispering the sinister trap into Vikram's ear as they walk through mist
Betal
Listen closely, Emperor! To lighten the toil of this grim road, hear my first enigma!

From his back, Betal whispered his chilling ultimatum: 'O King! The road is long. If you speak a single word, I shall fly back to my bough; but if you know the answer to my riddle and remain silent, your skull will burst into a thousand pieces!'

Betal

Listen closely, Emperor! To lighten the toil of this grim road, hear my first enigma!

Panel 27
•
Emperor Vikramaditya standing resolute in the dark moonless Amavasya jungle turning back to retrieve Betal
King Vikramaditya
Escape as you will, Betal—a king never abandons his solemn pledge!

Alone under the ink-black sky of the moonless night, Emperor Vikramaditya turned back into the haunted forest, fearless and determined to capture the spirit once more.

King Vikramaditya

Escape as you will, Betal—a king never abandons his solemn pledge!

Panel 28
•