Skip to content

Ch. 5: Somaprabha & The Three Prodigies

Betal Pachisi — The 25 Tales of Vikram & Betal• katha

Somaprabha & The Three Prodigies

पंचम बेताल: सोमप्रभा और तीन गुणी वर

Listen to Chapter•0:00 / --:--
0:00 / --:--
Scene 1

The Fifth Ascent & The Maiden

पांचवीं चढ़ाई और सोमप्रभा का प्रण
King Vikramaditya climbing the gnarled Shinshapa tree for the fifth time
Betal
Listen, O King! Between miraculous intellect, magical craft, and mortal courage—discern who holds the highest right!

For the fifth time, King Vikramaditya trudged through the haunted cremation grounds under the ink-black sky. From his shoulders, the eerie spirit Betal began another riddle.

Betal

Listen, O King! Between miraculous intellect, magical craft, and mortal courage—discern who holds the highest right!

Panel 1
•
The beautiful gifted maiden Somaprabha reading manuscripts in Pataliputra palace
Somaprabha
Father, I shall wed only a man who has mastered a miraculous supernatural craft, divine foresight, or supreme martial valor.

In the glorious city of Pataliputra lived Hariswami, the chief minister of justice. His daughter Somaprabha was famed throughout Aryavarta for her peerless beauty and sharp intellect.

Somaprabha

Father, I shall wed only a man who has mastered a miraculous supernatural craft, divine foresight, or supreme martial valor.

Panel 2
•
Hariswami searching across ancient Pataliputra for extraordinary suitors
Hariswami
Who among you possesses skills beyond ordinary mortal reach to win Somaprabha's hand?

Determined to fulfill her wish, Hariswami sought out men of extraordinary gifts, while news of the maiden's vow spread to distant lands.

Hariswami

Who among you possesses skills beyond ordinary mortal reach to win Somaprabha's hand?

Panel 3
•
Scene 2

The Three Prodigies of Exceptional Genius

तीन असाधारण गुणी वर
The 1st prodigy demonstrating his mechanical flying wooden aerial chariot vimana
The Chariot Maker
My Vimana can traverse mountains and oceans in the blink of an eye! Distance is meaningless to my craft!

The first suitor arrived—a master mechanist who could craft a magical wooden chariot (*Vimana*) capable of flying across the clouds at the speed of thought.

The Chariot Maker

My Vimana can traverse mountains and oceans in the blink of an eye! Distance is meaningless to my craft!

Panel 4
•
The 2nd prodigy suitor, an omniscient seer with glowing third eye perception
The Omniscient Seer
No subterranean cavern or distant fortress can conceal anything from my divine inner sight!

The second suitor was an omniscient seer endowed with divine sight, able to perceive any hidden person or secret in the universe upon closing his eyes.

The Omniscient Seer

No subterranean cavern or distant fortress can conceal anything from my divine inner sight!

Panel 5
•
The 3rd prodigy suitor, an invincible archer drawing a mighty celestial recurve bow
The Master Archer
My bow answers to no fear! In battle, I offer my life without hesitation to protect the righteous!

The third suitor was an invincible warrior whose arrows never missed their mark, possessing the valor to confront gods and demons alike in mortal combat.

The Master Archer

My bow answers to no fear! In battle, I offer my life without hesitation to protect the righteous!

Panel 6
•
Scene 3

The Demon

राक्षस का हरण और आशा की किरण
The dark demon Dhoomrasikha seizing Somaprabha in a whirlwind storm cloud
Demon Dhoomrasikha
This jewel of beauty shall now adorn my cavern in the crags of Mount Vindhya!

Before a decision could be made, calamity struck! The dreadful demon Dhoomrasikha descended in a black whirlwind, snatched Somaprabha, and vanished into the stormy heavens.

Demon Dhoomrasikha

This jewel of beauty shall now adorn my cavern in the crags of Mount Vindhya!

Panel 7
•
Hariswami weeping in anguish on the palace terrace surrounded by the three suitors
Hariswami
My daughter is lost to the sky! Who among mortals can find a demon in the boundless world?!

Hariswami collapsed in grief. With no trace of the abductor or where his daughter had been taken, the household was plunged into darkness.

Hariswami

My daughter is lost to the sky! Who among mortals can find a demon in the boundless world?!

Panel 8
•
The Seer in deep meditation revealing the demon's cavern on Mount Vindhya
The Omniscient Seer
I see her! She is locked inside a fortified cavern high atop the crags of Mount Vindhya, hundreds of leagues to the south!

Stepping forward, the omniscient seer entered deep meditation. Within moments, the cosmic veil lifted before his divine sight.

The Omniscient Seer

I see her! She is locked inside a fortified cavern high atop the crags of Mount Vindhya, hundreds of leagues to the south!

Panel 9
•
Scene 4

The Aerial Pursuit on the Wooden Vimana

विमान से आकाश-यात्रा
The Mechanist readying the winged wooden aerial chariot Vimana
The Chariot Maker
Climb aboard! My chariot will carry us across mountain peaks before the day ends!

The mechanist sprang into action. He unveiled his grand aerial chariot, ready to bridge the impossible distance across Aryavarta.

The Chariot Maker

Climb aboard! My chariot will carry us across mountain peaks before the day ends!

Panel 10
•
The three suitors boarding the flying chariot in united resolve
The Master Archer
Guide us true, Seer! Fly swift, Architect! My bow will answer the demon's blade!

The three suitors set aside rivalry and forged an alliance of genius, united by a singular purpose to rescue Somaprabha.

The Master Archer

Guide us true, Seer! Fly swift, Architect! My bow will answer the demon's blade!

Panel 11
•
The magical wooden Vimana soaring across lightning storm clouds above mountain ridges

Rushing faster than the storm winds, the flying chariot cleaved through cloudscapes and towering crags toward the demon's hidden lair.

Panel 12
•
Landing on the precipitous crags outside Dhoomrasikha's cavern
The Omniscient Seer
She is within these depths, but the demon approaches with fury!

Within mere hours, the Vimana landed outside the forbidding entrance of Dhoomrasikha’s mountain fortress.

The Omniscient Seer

She is within these depths, but the demon approaches with fury!

Panel 13
•
Scene 5

The Battle at Mount Vindhya & Liberation

राक्षस-वध और सोमप्रभा की मुक्ति
Demon Dhoomrasikha charging out with his colossal iron mace
Demon Dhoomrasikha
Insignificant insects! You flew into my jaws only to feed my furnace!

Sensing intruders, Dhoomrasikha charged out with a deafening roar, his iron mace ready to crush the suitors to dust.

Demon Dhoomrasikha

Insignificant insects! You flew into my jaws only to feed my furnace!

Panel 14
•
The Archer standing his ground fearlessly in mortal combat aiming a flaming celestial arrow
The Master Archer
Yield the maiden or taste celestial fire, fiend!

While the others shielded the chariot, the archer stood his ground alone in the direct path of the colossal beast, staring into the face of death.

The Master Archer

Yield the maiden or taste celestial fire, fiend!

Panel 15
•
A volley of blazing celestial arrows piercing the demon as he collapses in blood

With unerring precision, the archer unleashed a barrage of blazing shafts that shattered the demon’s armor and pierced his blackened heart.

Panel 16
•
Freeing Somaprabha from chains inside the mountain cave in warm torchlight
Somaprabha
You challenged this terrifying doom and brought light back to my life!

The suitors rushed into the gloomy cavern, breaking her bonds. Somaprabha looked upon her rescuers with profound relief and wonder.

Somaprabha

You challenged this terrifying doom and brought light back to my life!

Panel 17
•
The triumphant flight back to Pataliputra in the aerial chariot with Somaprabha smiling in relief

Boarding the magical chariot once more, they flew across Aryavarta and returned in glory to the rejoicing capital.

Panel 18
•
Scene 6

The Royal Dispute & Vikram

राजसभा का धर्मसंकट और महाराज विक्रम का अमर निर्णय
Grand interior royal court of Pataliputra where Hariswami embraces his daughter in tears
Hariswami
My child has returned! But now, to whom among these three extraordinary men shall her hand be given?!

Hariswami held his beloved daughter in tearful joy. The king and ministers hailed the three prodigies for accomplishing the impossible.

Hariswami

My child has returned! But now, to whom among these three extraordinary men shall her hand be given?!

Panel 19
•
The three suitors passionately presenting their conflicting claims before the royal court
The Three Suitors
Seer: 'Without my sight, she was lost!' • Mechanist: 'Without my wings, none could reach!' • Archer: 'Without my sword, all would have died!'

A profound dilemma engulfed the court as each suitor laid claim to the maiden's hand based on his indispensable contribution.

The Three Suitors

Seer: 'Without my sight, she was lost!' • Mechanist: 'Without my wings, none could reach!' • Archer: 'Without my sword, all would have died!'

Panel 20
•
In the dark midnight jungle Betal whisper-hissing directly into Vikramaditya's ear
Betal
Speak, O Wise King! Whose right is supreme? If you know the law of truth and remain silent, your head will shatter into a thousand fragments!

Betal paused the tale in the dark forest and challenged the silent emperor.

Betal

Speak, O Wise King! Whose right is supreme? If you know the law of truth and remain silent, your head will shatter into a thousand fragments!

Panel 21
•
King Vikramaditya delivering his verdict declaring the warrior archer the rightful husband
King Vikramaditya
The Seer and the Chariot-maker were secondary enablers—helpers who provided direction and transport. But the Archer placed his mortal life on the line in direct combat and slew the beast. He who risks his blood and life alone earns the right of husband!

Bound by duty and justice, the righteous King Vikramaditya broke his silence to deliver an unassailable verdict.

King Vikramaditya

The Seer and the Chariot-maker were secondary enablers—helpers who provided direction and transport. But the Archer placed his mortal life on the line in direct combat and slew the beast. He who risks his blood and life alone earns the right of husband!

Panel 22
•
Betal laughing wickedly as he dissolves into smoke soaring back to the Shinshapa tree
Betal
Flawless judgment, O King! But your tongue has broken your silence! Catch me if you can at the Shinshapa tree! Khehehehe!

The riddle was solved, but the king’s spoken words shattered the vow of silence! With a cackle, Betal slipped away and vanished back into the night.

Betal

Flawless judgment, O King! But your tongue has broken your silence! Catch me if you can at the Shinshapa tree! Khehehehe!

Panel 23
•
King Vikramaditya standing resolute in the dark moonless Amavasya jungle turning back to retrieve Betal
King Vikramaditya
Escape as you will, Betal—a king never abandons his solemn pledge!

Alone under the ink-black sky of the moonless night, Emperor Vikramaditya turned back into the haunted forest, fearless and determined to capture the spirit once more.

King Vikramaditya

Escape as you will, Betal—a king never abandons his solemn pledge!

Panel 24
•