Skip to content

Ch. 25: The Twenty-Fifth Statue: Premavati & The Sunken Fleet of Sopara

Singhasan Battisi — 32 Tales of the Living Statues• katha

The Twenty-Fifth Statue: Premavati & The Sunken Fleet of Sopara

पञ्चविंशति पुतली प्रेमवती: समुद्र-मन्थन का रहस्य, वरुण देव का रत्न-पात्र और निष्काम प्रेम-समर्पण

Listen to Chapter•0:00 / --:--
0:00 / --:--
Scene 1

The Twenty-Fifth Dawn & Premavati

पच्चीसवाँ सूर्योदय और प्रेमवती का प्रबोधन
Morning sunlight streams across the sandstone colonnade onto the 32-step golden throne, launching Season 4

On the twenty-fifth dawn in Dharanagari palace, morning sunlight streamed across the sandstone colonnade onto the thirty-two-step golden throne, launching **Season 4: The Transcendent Apex (Statues 25 to 32)**.

Panel 1
•
King Bhoja in sacred saffron silks approaches the twenty-fifth step of the throne

Draped in sacred saffron silks, King Bhoja approached the twenty-fifth step of the golden throne with solemn, reverent stride.

Panel 2
•
The marble dais erupts with brilliant ocean-sapphire and rose-golden radiance

As King Bhoja lifted his right foot toward the twenty-fifth step, the marble dais erupted with brilliant ocean-sapphire and rose-golden radiance!

Panel 3
•
The twenty-fifth carved statue Premavati opens her glowing ocean-sapphire eyes, laughing musically
Premavati
"Halt, King Bhoja! Dare not place your foot upon this twenty-fifth step!"

The twenty-fifth carved bronze statue—**Premavati (प्रेमवती)**—opened her glowing ocean-sapphire eyes, laughing with melodious temple-bell chime!

Premavati

"Halt, King Bhoja! Dare not place your foot upon this twenty-fifth step!"

Panel 4
•
King Bhoja halts in deep reverence with folded hands, gazing at the living bronze maiden
King Bhoja
"O divine Premavati! What tale of selfless love and oceanic courage of Emperor Vikramaditya do you bring today?"

King Bhoja halted in deep reverence with folded hands, gazing in awe at the living celestial bronze maiden holding a golden conch shell and amrita jewel-pot.

King Bhoja

"O divine Premavati! What tale of selfless love and oceanic courage of Emperor Vikramaditya do you bring today?"

Panel 5
•
Premavati speaks: 'Do you possess the selfless love of Vikramaditya?'
Premavati
"Do you possess the selfless love of Emperor Vikramaditya when a catastrophic vortex swallowed the fleet of Sopara, and he plunged into the ocean abyss to face Lord Varuna, winning the wish-granting Chintamani jewel only to gift it to a weeping sailor's widow?"

Premavati raised the golden conch, speaking with sovereign authority:

Premavati

"Do you possess the selfless love of Emperor Vikramaditya when a catastrophic vortex swallowed the fleet of Sopara, and he plunged into the ocean abyss to face Lord Varuna, winning the wish-granting Chintamani jewel only to gift it to a weeping sailor's widow?"

Panel 6
•
Scene 2

The Sunken Fleet of Sopara & The Lamenting Port

शूर्पारक का समुद्री चक्रवात, डूबा हुआ पोत-दल और विधवा की पुकार
At the bustling ancient western seaport of Sopara, towering ocean waves crash violently

At the bustling ancient western seaport of Sopara (Shurparaka), towering monsoon waves crashed violently against the rocky stone breakwaters.

Panel 7
•
A colossal black whirlpool swallows the merchant fleet of three hundred ships into the abyss
Drowning Sailor
"The whirlpool is pulling us into the ocean abyss! Save us!"

A sudden catastrophic oceanic cyclone erupted; a colossal black vortex (*Vadavanal-Kunda*) swallowed the entire merchant fleet of three hundred ships into the abyss!

Drowning Sailor

"The whirlpool is pulling us into the ocean abyss! Save us!"

Panel 8
•
Hundreds of distraught coastal families and widows crowd the rocky shoreline
Coastal Fisherwoman
"O cruel sea! Return our sons! We are left desolate!"

Hundreds of distraught coastal families and widows crowded the rocky shoreline, weeping bitterly for their drowned sons and husbands.

Coastal Fisherwoman

"O cruel sea! Return our sons! We are left desolate!"

Panel 9
•
Widow Srimati kneels in the wet sea-sand before a Shiva sand-lingam, weeping for her son
Widow Srimati
"O Lord Shiva! Without my Devadasa, my sole support in old age, I cannot live another dawn!"

Widow Srimati knelt in the wet sand before a Shiva sand-lingam, weeping for her sixteen-year-old sailor son Devadasa: *"O Mahadeva, return my only child!"*

Widow Srimati

"O Lord Shiva! Without my Devadasa, my sole support in old age, I cannot live another dawn!"

Panel 10
•
Vikramaditya arrives on horseback, deeply moved by the mother's heart-wrenching tears

Arriving on horseback, Emperor Vikramaditya was pierced to the soul by the helpless mother's heartbreaking lamentation!

Panel 11
•
Vikramaditya draws his Wootz steel dagger: 'I shall dive into the ocean abyss to bring back our sons!'
Vikramaditya
"Take heart, mother! Your Vikramaditya shall tear your son from the very jaws of the sea!"

Vikramaditya unbuckled his royal mantle, drawing his steel blade: *"A king who watches his people drown from dry land is unworthy of his crown! I shall dive into the ocean abyss to bring back our sons!"*

Vikramaditya

"Take heart, mother! Your Vikramaditya shall tear your son from the very jaws of the sea!"

Panel 12
•
Scene 3

The Descent into the Ocean Abyss & Varuna-Puri

अगाध सिन्धु-प्रवेश, जल-स्तम्भन प्राणायाम और वरुण-पुरी का मन्दिर
Vikramaditya leaps fearlessly from the highest ocean cliff, diving straight into the black vortex

Vikramaditya leaped fearlessly from the highest ocean cliff, plunging straight into the churning black vortex!

Panel 13
•
Using yogic Jala-Stambhana water-suspension breath control, Vikramaditya swims gracefully

Using ancient yogic *Jala-Stambhana* (pranayama water-suspension), Vikramaditya stabilized his breath, swimming gracefully through the crushing turquoise depths.

Panel 14
•
Deep underwater, glowing bioluminescent coral reefs and ancient submerged temple colonnades appear

Deep in the ocean abyss, glowing bioluminescent coral reefs, giant leviathans, and ancient submerged temple colonnades appeared in mystical radiance.

Panel 15
•
A giant celestial Makara sea-beast circles the King, but bows to Vikramaditya's calm aura

A colossal celestial Makara sea-beast circled the King, but bowed its horned head before Vikramaditya's serene, fearless warrior aura.

Panel 16
•
Ahead in the glowing depths stands the towering crystalline gateway of Varuna-Puri

Ahead in the glowing depths stood the towering sapphire-and-crystal gateway of *Varuna-Puri*, the submerged undersea realm of the Sea God.

Panel 17
•
Vikramaditya breaches the glowing water barrier, stepping onto the pearl-paved floor

Vikramaditya breached the shimmering water barrier, stepping dry and unhindered onto the pearl-paved floor of Lord Varuna's undersea court.

Panel 18
•
Scene 4

Lord Varuna

वरुण देव की परीक्षा और सम्राट का आत्म-बलिदान संकल्प
Lord Varuna sits upon a magnificent throne of living water waves, holding his golden trident

Lord Varuna, Sovereign of the Cosmic Oceans, sat upon a throne of living waves, holding his glowing golden trident (*Pasha*).

Panel 19
•
The Sea Lord challenges: 'No creature of dust enters my abyss and leaves alive!'
Lord Varuna
"Have you come to wage war against my oceans, Vikramaditya?!"

Lord Varuna roared with thunderous oceanic power: *"Mortal king! No creature of dust enters my abyss and leaves alive! Why have you dared the deep?!"*

Lord Varuna

"Have you come to wage war against my oceans, Vikramaditya?!"

Panel 20
•
Vikramaditya folds his hands: 'I come solely out of love for a weeping mother on the shore!'
Vikramaditya
"A single tear of a grieving mother weighs heavier than the crowns of the three worlds!"

Vikramaditya folded his hands with serene humility: *"I seek zero gold or conquests, O Lord of Waters; I come solely out of love for a weeping mother on the shore!"*

Vikramaditya

"A single tear of a grieving mother weighs heavier than the crowns of the three worlds!"

Panel 21
•
First Trial: Varuna offers the ocean trident to drown rivals; Vikramaditya declines
Vikramaditya
"I seek no weapons of destruction, only the lives of my citizens!"

**First Trial:** Varuna offered his ocean trident to drown all rival kings; Vikramaditya declined: *"Dharma conquers through love, not drowning!"*

Vikramaditya

"I seek no weapons of destruction, only the lives of my citizens!"

Panel 22
•
Second Trial: Varuna offers mountains of ocean pearls; Vikramaditya declines

**Second Trial:** Varuna offered heaps of ocean pearls; Vikramaditya declined: *"Wealth without compassion is mere heavy clay!"*

Panel 23
•
Third Trial: Varuna demands Vikramaditya's mortal breath; the Emperor smiles, offering his life
Vikramaditya
"Take my breath gladly, so long as the sons return to their mothers' embrace!"

**Third Trial:** Varuna demanded Vikramaditya trade his own mortal lifespan to save the sailors; Vikramaditya smiled serenely, offering his very life without hesitation!

Vikramaditya

"Take my breath gladly, so long as the sons return to their mothers' embrace!"

Panel 24
•
Scene 5

The Gift of the Chintamani Gem & The Joyful Reunion

चिन्तामणि रत्न का वरदान, पोतों का पुनरागमन और विधवा का सत्कार
Overwhelmed by such selfless love, Lord Varuna smiles with cosmic joy
Lord Varuna
"Blessed are you, Vikramaditya! Your selfless love has melted the very heart of the ocean!"

Overwhelmed by such pure selfless love, Lord Varuna smiled with cosmic joy, raising his hand in divine blessing!

Lord Varuna

"Blessed are you, Vikramaditya! Your selfless love has melted the very heart of the ocean!"

Panel 25
•
All three hundred sunken ships and young Devadasa rise safely to the surface upon ocean foam

By Varuna's decree, all three hundred sunken ships and young Devadasa rose safely to the surface upon a gentle surge of ocean foam!

Panel 26
•
Varuna presents Vikramaditya with the radiant wish-granting Chintamani-Ratna

Varuna awarded Vikramaditya the supreme jewel of the deep—the radiant **Chintamani-Ratna**, capable of curing all grief and fulfilling all pure desires.

Panel 27
•
Vikramaditya steps out of the surf onto the beach of Sopara as the sun breaks through

The storm dissolved into golden sunshine as Emperor Vikramaditya stepped out of the surf onto the shores of Sopara.

Panel 28
•
Widow Srimati weeps in boundless joy, clutching her revived son Devadasa
Sailor Devadasa
"Mother! Emperor Vikramaditya brought me back from the ocean abyss for your sake!"

Widow Srimati wept in boundless joy, clutching her living son Devadasa in her arms as the entire port erupted in thunderous celebration!

Sailor Devadasa

"Mother! Emperor Vikramaditya brought me back from the ocean abyss for your sake!"

Panel 29
•
Vikramaditya places the priceless Chintamani-Ratna directly into the widow's clay plate

Vikramaditya placed the priceless Chintamani-Ratna directly into the widow's clay plate: *"Keep this sacred gem in your coastal shrine, so no family along this coast shall ever know poverty or grief again!"*

Panel 30
•
Scene 6

Premavati

प्रेमवती का निर्णय और सीज़न ४ का शुभारम्भ
Back in Dharanagari palace, Premavati looks directly at King Bhoja with ocean-sapphire eyes

Back in the grand audience hall of Dharanagari, the living statue Premavati looked directly into King Bhoja's eyes with penetrating ocean-sapphire radiance.

Panel 31
•
Premavati challenges: 'Have you ever plunged into the ocean abyss out of selfless love?'
Premavati
"Now tell me, King Bhoja—have you ever plunged into the ocean abyss out of selfless love for a weeping widow, offering your life to the sea god and gifting the cosmic Chintamani jewel to a village? If you possess such selfless love, ascend this step! If not, turn back!"

Premavati delivered her decisive Season 4 opening challenge:

Premavati

"Now tell me, King Bhoja—have you ever plunged into the ocean abyss out of selfless love for a weeping widow, offering your life to the sea god and gifting the cosmic Chintamani jewel to a village? If you possess such selfless love, ascend this step! If not, turn back!"

Panel 32
•
King Bhoja lowers his head in deep humility and introspection, acknowledging Vikramaditya's love
King Bhoja
"I lack such oceanic selfless love, the courage to surrender my life in the deep abyss for a weeping widow, and the detachment to give away the Chintamani gem, O celestial maiden. I am not yet worthy of the twenty-fifth step."

King Bhoja lowered his head in deep humility and introspection:

King Bhoja

"I lack such oceanic selfless love, the courage to surrender my life in the deep abyss for a weeping widow, and the detachment to give away the Chintamani gem, O celestial maiden. I am not yet worthy of the twenty-fifth step."

Panel 33
•
King Bhoja steps down from the twenty-fifth step, ordering maritime rescue funds established

King Bhoja stepped down from the twenty-fifth step, decreeing coastal rescue fleets, sailor life insurance trusts, and universal widow pensions established across all ports of Malwa.

Panel 34
•
King Bhoja issues royal proclamations establishing coastal rescue fleets

Marine welfare trusts and coastal rescue fleets were established throughout the maritime districts.

Panel 35
•
Twilight conches echo across Dharanagari as Premavati smiles and freezes back into silent bronze

Twilight conches echoed across Dharanagari as Premavati smiled warmly and froze back into silent speculum bronze. **The twenty-fifth day of *Singhasan Battisi* had concluded!**

Panel 36
•
The remaining seven celestial statues gleam in the evening torchlight, awaiting Season 4 progress

The remaining seven celestial statues gleamed in the evening torchlight, awaiting the dawn of the twenty-sixth test (**Statue 26: Dhwanimati**).

Panel 37
•
King Bhoja departs the throne hall in quiet contemplation, inspired by Vikramaditya's love
King Bhoja
"कल प्रातःकाल हम छब्बीसवीं सीढ़ी पर कदम रखेंगे और छब्बीसवीं पुतली—ध्वनिमती—की अमर गाथा सुनेंगे!"

King Bhoja departed the throne hall in quiet contemplation, inspired by the boundless selfless love and oceanic courage of Emperor Vikramaditya.

King Bhoja

"कल प्रातःकाल हम छब्बीसवीं सीढ़ी पर कदम रखेंगे और छब्बीसवीं पुतली—ध्वनिमती—की अमर गाथा सुनेंगे!"

Panel 38
•